|
Abkhazian
version by Esma Kokoskeria
Afrikaans
version by H.J. Pieterse
Albanian
version by Resul Shabani
Arabic
version by Hassan Hilmy
Aragonese
version by Fernando Sánchez Pitarch
Arumonian
version by Lila Cona
Azerbaijani
version by Mammed Aslan
Basque
version by Juan Kruz Igerabide Sarasola
Bengali
version by Bashabi Fraser
Breton
version by Rhisiart Hincks
Bulgarian
version by Petar Tchouhov
Catalan
version by Begonya Pozo
Chiac (Acadian French)
version by Mèlissa Chiasson & Sabine Huynh
Chinese
version by Chee-Lay Tan
Croatian
version by Tomislav Kuzmanović
Czech
version by Miroslav Jindra
Danish
version by Agnar Artúvertin
Dholuo
version by Jeckonia Otieno
Dutch
version by Jan Lauwereyns
Ebira
version by Sunday Enessi Ododo
English
version by Richard Berengarten
Estonian
version by Maarja Kangro
Faroese
version by Agnar Artúvertin
Finnish
version by Jouni Inkala
French
version by Robert Davreu
Frisian
version by Tsead Bruinja
Galician
version by F. R. Lavandeira & Loreto Riveiro
Georgian
version by Manana Gelashvili
German
version by Theo Breuer
Greek
version by Ilias Layios
Hausa
version by Ismail Bala
Hebrew
version by Ariel Zinder
Hindi
version by Basant Rungta
Hungarian
version by George Gömöri
Ibibio
version by Ofonime Inyang
Icelandic
version by Olga Markelova
Igbo
version by Obododimma Oha
Irish Gaelic
version by Gabriel Rosenstock
Italian
version by Paola Musa
Japanese
version by Tomoko Kanda
Kazakh
version by Saule Abdrakhman-kyzy Batay
Kimeru
version by Hezekiel Gikambi
Kiswahili
version by Hezekiel Gikambi
Kurdish (Kirmanji)
version by Firat Cewerî
Kurdish (Sorani)
version by Muhamad Tawfiq Ali
Kyrgyz
version by Soltobay Zaripbekov
Latvian
version by Amanda Aizpuriete
Lithuanian
version by Sara Poisson
Lubukusu
version by Harrison Cheng’oli Misiko
Lumasaba
version by Bob Natifu
|
Macedonian
version by Vasil Filipov
Malay
version by Razif Bahari
Maltese
version by Maria Grech Ganado
Maori
version by Michael O'Leary
Marwari
version by Basant Rungta
Mauritian
version by Dev Virahsawmy
Mongolian
version by Hadaa Sendoo
Nepali
version by Hom Paribag
Nigerian Pidgin
version by Wilson Orhiunu
North Eastern English
version by Kevin Cadwallender
Norwegian (Bokmål)
version by Synnøve Rodal
Norwegian (Nynorsk)
version by Jostein Sæbøe
Nupe
version by Baba Akote
Ossetian
version by Naira Bepieva
Persian
version by Parvin Loloi
Polish
version by Elżbieta Wójcik-Leese
Portuguese
version by Helena Cardoso
Punjabi
version by Toheed Ahmad
Romanian
version by Răzvan Voncu
Runyakole
version by Tumusiime Kabwende Deo
Russian
version by Olga Markelova
Samburu
version by Paul Letiwa
Scots
version by James Robertson
Scottish Gaelic
version by Aonghas MacNeacail
Sepedi
version by Mawatle J. Mojalefa
Serbian
version by Vera V. Radojević
Shetlandic
version by Christine De Luca
Sindhi
version by Fahmida Hussain
Slovak
version by Jana Kantorová-Báliková
Slovenian
version by Ana Jelnikar
South Alemmanic (Dornbernerisch)
version by Ulrich Gabriel
Spanish
version by Miguel Teruel & Paul Scott Derrick
Swedish
version by Jesper Svenbro & Lars-Håkan Svensson
Triestino
version by Toni Piccini
Turkish
version by Annakuly Nurmammedov
Turkmen
version by Annakuly Nurmammedov
Ukrainian
version by Vasyl Makhno
Urdu
version by Nausheen Ahmad
Uzbek
version by Akhmad hoji Khorazmiy
Vietnamese
version by Hiên-Minh Lê & Sabine Huynh
Welsh
version by Eurig Salisbury
Yiddish
version by Mary Blum Devor
Yoruba
version by Kola Tubosun
|
