menu_issue13

November 2010

 
Contributors
 

 
(Issue 13, section 1: 15 Miami poets)
 
Elisa Albo
Howard Camner
Adrian Castro
Denise Duhamel
Corey Ginsberg
Michael Hettich
Miriam Levine
Christopher Louvet
Jesse Millner
Barbra Nightingale
Geoffrey Philp
Laura Richardson
Alexis Sellas
Virgil Suárez
Nick Vagnoni

Issue 13 Guest Artist:
Xavier Cortada

President: Peter Robertson
Vice-President: Sari Nusseibeh
Deputy Editor: Jill Dawson
General Editor: Beatriz Hausner
Art Editor: Calum Colvin

Consulting Editors
Marjorie Agosín
Daniel Albright
Meena Alexander
Maria Teresa Andruetto
Frank Ankersmit
Rosemary Ashton
Reza Aslan
Leonard Barkan
Michael Barry
Shadi Bartsch
Thomas Bartscherer
Susan Bassnett
Gillian Beer
David Bellos
Richard Berengarten
Charles Bernstein
Sujata Bhatt
Mario Biagioli
Jean Boase-Beier
Elleke Boehmer
Eavan Boland
Stephen Booth
Alain de Botton
Carmen Boulossa
Rachel Bowlby
Svetlana Boym
Peter Brooks
Marina Brownlee
Roberto Brodsky
Carmen Bugan
Jenni Calder
Stanley Cavell
Sampurna Chattarji
Sarah Churchwell
Hollis Clayson
Sally Cline
Kristina Cordero
Drucilla Cornell
Junot Díaz
André Dombrowski
Denis Donoghue
Ariel Dorfman
Rita Dove
Denise Duhamel
Klaus Ebner
Robert Elsie
Stefano Evangelista
Orlando Figes
Tibor Fischer
Shelley Fisher Fishkin
Peter France
Nancy Fraser
Maureen Freely
Michael Fried
Marjorie Garber
Anne Garréta
Marilyn Gaull
Zulfikar Ghose
Paul Giles
Lydia Goehr
Vasco Graça Moura
A. C. Grayling
Stephen Greenblatt
Lavinia Greenlaw
Lawrence Grossberg
Edith Grossman
Elizabeth Grosz
Boris Groys
David Harsent
Benjamin Harshav
Geoffrey Hartman
François Hartog
Siobhan Harvey
Molly Haskell
Selina Hastings
Valerie Henitiuk
Kathryn Hughes
Aamer Hussein
Djelal Kadir
Kapka Kassabova
John Kelly
Martin Kern
Mimi Khalvati
Joseph Koerner
Annette Kolodny
Julia Kristeva
George Landow
Chang-Rae Lee
Mabel Lee
Linda Leith
Suzanne Jill Levine
Lydia Liu
Margot Livesey
Julia Lovell
Laurie Maguire
Willy Maley
Alberto Manguel
Ben Marcus
Paul Mariani
Marina Mayoral
Richard McCabe
Campbell McGrath
Jamie McKendrick
Edie Meidav
Jack Miles
Toril Moi
Susana Moore
Laura Mulvey
Azar Nafisi
Paschalis Nikolaou
Martha Nussbaum
Sari Nusseibeh
Tim Parks
Molly Peacock
Pascale Petit
Clare Pettitt
Caryl Phillips
Robert Pinsky
Elena Poniatowska
Elizabeth Powers
Elizabeth Prettejohn
Martin Puchner
Kate Pullinger
Paula Rabinowitz
Rajeswari Sunder Rajan
James Richardson
François Rigolot
Geoffrey Robertson
Ritchie Robertson
Avital Ronell
Élisabeth Roudinesco
Carla Sassi
Michael Scammell
Celeste Schenck
Sudeep Sen
Hadaa Sendoo
Miranda Seymour
Mimi Sheller
Elaine Showalter
Penelope Shuttle
Werner Sollors
Frances Spalding
Gayatri Chakravorty Spivak
Julian Stallabrass
Susan Stewart
Rebecca Stott
Mark Strand
Kathryn Sutherland
Rebecca Swift
Susan Tiberghien
John Whittier Treat
David Treuer
David Trinidad
Marjorie Trusted
Lidia Vianu
Victor Vitanza
Marina Warner
David Wellbery
Edwin Williamson
Michael Wood
Theodore Zeldin

Associate Editor: Jeff Barry
Associate Editor: Neil Langdon Inglis
Assistant Editor: Ana de Biase
Assistant Editor: Sophie Lewis
Assistant Editor: Siska Rappé
Art Consultant: Angie Roytgolz

 
Click to enlarge picture Click to enlarge picture. Two Poems by Miriam Levine  

 


Azucar

“Look!” You say. The gorgeous
lily has “opened its face.”
Stamens dangle, a pistil bunches
blue at the tip—a rush of pink.

More to my taste are half smiles,
folded clusters, silky pistils
still hidden among crinkled petals
veined with celadon and cream.

It’s reasonable for such lilies
to remind me of the man who sang
in Spanish on Sixth Street. Relaxed,
assured, upright he tilted his head

to hear his own music. Bud-lips half–
parted floated the color of cognac.
It makes sense to mention the little
Spanish I know that was not in his song.

Lily is azucena. Sugar
azucar, leche slang for sperm. Alma
you must know—soul. What was in his pocket? Surely I hope
a key without which we’re homeless, tumescence, silver, bandana . . .

 

Spring Break

On Sixth and Ocean students drink
from glasses big as fishbowls, tinted

neon. Other kids gouge their names
in sand, the names of cities too, the span

of a grave, but there’s no gruesome
birth date followed by a hyphen—

mortal thoughts of aging me.
Birth, death, beginning, end:

I would guess 1993-2082
given the life expectancy

of youth clawing with sticks,
toy shovels, perfect fingers

or their feet. Addie Rose, Newark
carved deep at the tide mark.

Rush, rush, say the waves
but Addie has to wait

for the tide’s slow ruin.
Crumbling ruffles go down.

Capital O fills like a moat—
sandcastles, sunken towers,

doorways flooded. Kingdoms,
bits of shell, names, cities all drowned.

A few damp lumps
like hot wax piling up.

Only a ripple runs across
Addie’s toenail painted blue.