Returning to Interlitq's "15 Miami poets" feature, I am confident that you will be impressed by the array of poetic talent, strong in both terms of craftsmanship and imaginative force, coming out of Miami, with contributions from Elisa Albo, Howard Camner, Adrian Castro, Denise Duhamel, Corey Ginsburg, Michael Hettich, Miriam Levine, Christopher Louvet, Jesse Millner, Barbra Nightingale, Geoffrey Philp, Laura Richardson, Alexis Sellas, Virgil Suárez, and Nick Vagnoni.
And what better than the vivid artwork of Xavier Cortada, the award-winning Miami-based artist, to complement these outstanding texts.
I very much hope you will enjoy Issue 13 of Interlitq, and that you will return to visit us in January 2011, when section 2 of this issue will be published.
Peter Robertson
Estimado Invitado,
Como Presidente de Interlitq, me es un placer darle la bienvenida al perfil "15 Miami poets" (15 poetas de Miami), la primera sección del ejemplar 13 de la revista. La segunda sección del ejemplar 13 será publicada en el transcurso de enero 2011.
Respecto a las adiciones al equipo de redacción de Interlitq, el consejo editorial aprovecha esta oportunidad de dar la bienvenida a Sari Nusseibeh, profesor de filosofía y presidente de la Universidad de Al-Quds en Jerusalén, que actuará como Vice-Presidente de la corporación a partir del ejemplar 13.
En cuanto a las contribuciones a la primera sección del ejemplar 13, espero que disfrute del talento literaria considerable de las poetas de Miami: Elisa Albo, Howard Camner, Adrian Castro, Denise Duhamel, Corey Ginsburg, Michael Hettich, Miriam Levine, Christopher Louvet, Jesse Millner, Barbra Nightingale, Geoffrey Philp, Laura Richardson, Alexis Sellas, Virgil Suárez, y Nick Vagnoni.
Y todos estos textos complementados por las ilustraciones evocativas de Xavier Cortada, el artista galardonado de Miami.
Espero que disfrute de la primera sección del ejemplar 13 de Interlitq, y que vuelve en enero 2011 cuando la segunda sección será publicada.
Peter Robertson
|