Category: Sardinia

“La familia es el centro del amor y del odio”

Simonetta Agnello Hornby entrevistada por Silvina Friera:

–¿Por qué en Café amargo tiene tanta importancia la familia?

–La familia es donde nace el ser humano; aunque ahora podemos creer que no es importante porque estamos emancipados, sabemos que la familia es la fuente de la felicidad y la desdicha. No soy religiosa, pero en la Biblia el primer homicidio es de un hermano a otro hermano. La familia es el centro del amor y del odio.

–¿Cómo empieza a escribir una novela?

–Escribo unos apuntes sobre los nombres de los personajes, la carrera, el trabajo, la familia –el padre, la madre, el hijo–, cuándo nació cada uno y dónde. No puedo empezar a escribir si no sé cómo va terminar. Puede ser que algún personaje se vuelva más importante y la historia se modifique un poco. Conozco escritores ingleses que me dicen que escriben 300 páginas sin saber cuál será el final. Yo no puedo; el tiempo es importante en mi vida y no puedo derrochar tres meses de trabajo.

–¿Escribir ficción para usted es como construir una sentencia?

–No, escribir sentencias es más triste y aburrido. Puede ser que yo quiera a un personaje, pero si es culpable tengo que condenarlo. Tengo que impartir justicia. Cuando escribo una novela, me dejo llevar por la imaginación. No sé cuánto de la abogada ejerce influencia en la escritora; un psicoanalista quizá podría ayudarme, pero no lo tengo. Mucha gente quiere ir al psicoanalista, respeto esa decisión, aunque me parezca que no es necesario. En el pasado, el psicoanalista era el padre confesor y no había que pagar. Les diría a mis amigos que se psicoanalizan que un buen motivo para la conversión es que cambien a sus psicoanalistas por un buen padre confesor (risas).

–¿Por qué la música es importante en Café amargo, pero también en su vida?

–No soy musical, no puedo cantar; estudié piano, aunque no sé tocarlo bien. La vida sin música sería demasiado triste. La música es la mejor invención del hombre.

 

Italian man stabbed to death in London-Bangladeshi woman arrested

Pietro Sanna

LONDON – Pietro Sanna, a young Sardinian man, was recently stabbed to death in his home in Ravenscroft Close, Canning Town, on the west London periphery. He was discovered at 11.40am and pronounced dead at the scene. According to Scotland Yard’s twitter, police have arrested Hasna Begum, 25, from Millwall, Greater London, with Bangladeshi origins, for the murder. She is due to appear in custody at Thames Magistrates’ Court on Thursday after being charged.
Begum is reported to be Sanna’s flatmate, and according to the investigators’ reconstruction of events, it was she who reported the stabbing on Monday, before Giomaria, Sanna’s brother who also lives in London, arrived at his home.
Inspector General Gary Holmes, who is leading the investigation, commented: “This was a brutal and vicious attack on a young man in his home.” It is thought to have caught the victim off guard, and involved a series of knives.
The motive of the stabbing remains unclear. Despite having made an arrest, Holmes stated on Wednesday that ”We are keeping an open mind as to the motive of this attack. At this early stage of the investigation, I would appeal for all witnesses and those with information concerning this fatal attack to contact the incident room as soon as possible.”
The consulate general of Italy in London is remaining in “close contact” with the family members of the victim and in particular with his parents, who arrived in England on Tuesday.
This is the third stabbing in the capital in 24 hours, with other deaths in Baxter Road in Islington and in White Horse Road. Mayor of London Sadiq Khan has pledged an extra £625,000 to fund knife and gang crime projects in the city after the number of offences in London involving knives rose by 11% in 2016.