Category: Music

Metallica to publish children’s book, “The ABCs of Metallica”

 

Detail from the cover of The ABCs of Metallica. Illustration: Metallica

Metallica to publish children’s book, The ABCs of Metallica

Ben Beaumont-Thomas writes in The Guardian:

Metallica, the metal band known for their toxic rivalries, substance misuse and songs entitled Leper Messiah, Harvester of Sorrow and My Friend of Misery, have entered the world of children’s publishing.

The illustrated book The ABCs of Metallica will be published on 26 November, to benefit the band’s charity foundation All Within My Hands. The band wrote it in collaboration with author Howie Abrams, and it is illustrated by Michael “Kaves” McLeer.

The band described the book on their website, saying: “Including rhymes and illustrations, The ABCs of Metallica looks back at the history of the band from, duh, A to Z! Each letter of the alphabet highlights a moment along our journey from Garage Days to Master of Puppets to fun facts about us.”

El audio en el que el hijo de uno de Los Nocheros admite que abusó a una nena

© Proporcionado por Arte Gráfico Editorial Argentino S.A. Marcos Lautaro Teruel está detenido acusado de abuso a una menor.

El audio en el que el hijo de uno de Los Nocheros admite que abusó a una nena.

Marcos Lautaro Teruel, hijo de Mario, integrantes de Los Nocheros, fue detenido el miércoles acusado por abuso sexual. Una mujer denunció que violó a su hija varias veces cuando la nena tenía 9 años. Este fin de semana se conocieron audios una charla entre el joven, actualmente de 24 años, y la víctima, en los cuales él admite los hechos por los que fue acusado e intenta pedirle disculpas por lo que le hizo.

Publicadas por Canal 7 de Salta, las grabaciones fueron realizadas por la chica, ahora de 16 años, cuando mantenía una charla informal con Teruel. En ellas, el hijo del músico señala su “necesidad de sacarlo” en relación al abuso, al que tilda de “una boludez”.

“¿Por qué lo hiciste?”, pregunta la adolescente en el audio. “No sé, boluda, era muy pendejo, no sé realmente, no sé cuál es la respuesta a por qué lo hice. Si sé que cuando lo hice en un momento no te gustó nada, porque si me di cuenta. Y nada, y pasaba el tiempo y más me hacía la cabeza, que culiao que fui, eras re pendeja, habrá sido hace 10 años“, confiesa Teruel.

“Como le dije a tu vieja, para vos y para ella yo estoy, para cuando quieran hablar”, agrega Teruel. “Para tu vieja también, ya sé que es mucho más difícil, pero nada tampoco me gustaría verle la cara a tu vieja y que se entere que soy un hijo de mil puta. Porque soy moquero, mujeriego, pero tampoco siento que sea un abusador. Saber que si lo fui, es un bajón“.

El joven cuenta también, en la charla, un “escrache” que llevó adelante otra joven que lo denunció por abuso. “El día que te pedí disculpas (en relación a un encuentro previo), dos días antes, una amiga de añares nos escrachó en Face a dos amigos y a mí, diciendo que habíamos abusado de la mina, tenía carteles de mis amigos que decía ‘violadores’, yo tenía los huevos en la garganta. Fue una situación muy densa. Pero cuando me pasó eso, lo primero en que pensé fue en vos, yo quería pedir disculpas hace ya rato y ahora es la oportunidad”, dice en la grabación.

Su padre, Mario Teruel, habló por primera vez sobre este caso a través de un comunicado en el que no se mostró enfático al defender a su hijo, aunque tildó a los hechos denunciados de “confusos”.